How to add the "Public Approver" role to users?

Follow these steps:

Navigate to "Settings" > Company > Go to the "Approval" tab > Check the box for the setting "Show change cycle link to employees" > save the changes.

After this, you can assign the "Public Approver" role to users who need it.